Tin mới

Thông Tin Chuyển Nhượng Cầu Thủ Của Quỷ Đỏ

Discussion in 'Phóng Viên MUSVN' started by Đại Ca, 23 May 2010.

  1. Đại Ca

    Đại Ca Đại Ca MUSVN Staff Member

    Mùa bóng 2009/10 đã kết thúc, bây giờ là lúc các HLV rục rịch đem về những cầu thủ chất lượng cho đội bóng của mình...

    Thị trường chuyển nhượng cầu thủ đang nóng lên từng ngày, lần lượt có những cái tên đến rồi đi. United cũng không phải là một ngoại lệ, mặc dù mới đây Sir Alex Ferguson và GĐĐH David Gill mới tuyên bố có thể sẽ chỉ có một bản hợp đồng mới được ký kết trong mùa hè này nhưng danh sách những cái tên mà Ferguson cho vào tầm ngắm cũng không phải là ít.. Chắc chắn sẽ có những sự bổ sung cho đội hình nếu Quỷ đỏ muốn nuôi giấc mộng đả bại Chelsea tại Premier League và thống trị Châu Âu vào mùa giải tới..

    Nhưng xung quanh những vụ chuyển nhượng đó phần lớn vẫn chỉ là sự phỏng đoán, là những tính toán chứ chưa phải quyết định cuối cùng.

    Vậy nên từ giờ tất cả các thông tin chuyển nhượng của Quỷ đỏ đều post vào topic này. Cuối ngày các rep sẽ tổng hợp và up lên home.

    Một số lưu ý cho mọi người:

    - Không được mở topic mới trừ khi thông tin đó là hoàn toàn chính xác, là những quyết định mua bán cuối cùng hay những tin cực kỳ 'hot'. Những tin nhỏ lẻ như kiểu MU nhắm cầu thủ này của đội bóng này.. thì cho vào đây.

    - Vì đây là box Viết Cho MUSVN nên tất ưu tiên những bài dịch từ các trang nước ngoài, hạn chế tối đa copy từ các trang khác ở VN. Nhưng các bạn cũng có thể tổng hợp một cách đầy đủ và ngắn gọn các thông tin chuyển nhượng liên quan đến United.

    - Tránh spam (điều hiển nhiên ở box Viết).

    - Nếu dịch bài từ các trang nước ngoài thì vẫn theo quy chuẩn mà làm. Tham khảo ở đây.

    - Copy tất cả đường link của thông tin đó và để dưới bài dịch (không để live link).

    ...

    Rất mong các bạn sẽ tích cực dịch bài, đóng góp cho home cũng như MUSVN. Thân :D.

    Cuối cùng, topic này được mở ra theo ý kiến đóng góp của bạn Lee Rooney (LR) =]]
     
    Last edited by a moderator: 23 May 2010
  2. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Thông tin chuyển nhượng ngày 23/5

    Jack Rodwell sẽ không đến Manchester United

    Everton youngster Jack Rodwell will turn down the chance to join Manchester United and will sign a new deal at Goodison Park this week according to the News of the World.
    Cầu thủ trẻ của Everton đã quyết định bỏ qua cơ hội được khoác áo Quỷ Đỏ khi anh sẽ kí hợp đồng mới với đội bóng chủ sân Goodison Park trong tuần này, theo tờ News of the world.

    Rodwell, 19, has been linked with moves to both Manchester United and Arsenal in recent months, with sources claiming that Sir Alex Ferguson was ready to part with £15million to secure the youngter's signature.
    Cầu thủ 19 tuổi này đã được cả Manchester United và Arsenal liên hệ trong vòng một tháng qua, nhiều nguồn tin cũng cho rằng Sir Alex Ferguson sẵn sàng chi 15 triệu bảng để sở hữu chữ kí của cầu thủ trẻ này.

    Moyes will now look to tie down Rodwell with an improved contract, believed to be worth around £30,000-a-week.
    Moyes sẽ xem xét để quyết định giữ chân Rodwell với bản hợp đồng mới mới mức lương được cải thiện lên 30 nghìn bảng một tuần.

    Code:
    http://www.goal.com/en-gb/news/2559/rumours/2010/05/23/1938537/everton-starlet-jack-rodwell-turns-down-manchester-united
    Milner cũng từ chối Quỷ Đỏ

    Aston Villa's in-demand England star James Milner has reportedly ruled out any chance of a move to Manchester United.
    Ngôi sao của Aston Villa và đội tuyển Anh đã thông báo sẽ từ chối mọi cơ hội chuyển tới Manchester United.

    Sunday's News of the World claims Milner would not countenance a switch to Old Trafford due to his Leeds United connections. The 24-year-old was born and raised in the city and made 48 appearances for the Whites before moving to Newcastle for £3.6million in 2004.
    Tờ News of the World số ra ngày Chủ nhật đã khẳng định Milner sẽ không muốn chuyển sang Old Trafford do những mối quan hệ giữa anh với Leeds United. Cầu thủ 24 tuổi đã sinh ra và lớn lên ở Leeds và đã có 48 lần ra sân trong màu áo The Whites trước khi chuyển tới Newcastle với giá 3,6 triệu bảng vào năm 2004.

    His value has risen significantly in the last six years, however, so much so that Villa boss Martin O'Neill is now said to be looking for around £40million if Milner were to be sold.
    Giá trị của anh đã tăng lên đáng kể trong 6 năm qua. Mặc dù vậy, cái giá 40 triệu bảng mà O'Neil đã đưa ra cho những CLB muốn Milner vẫn là quá cao.

    Code:
    http://www.teamtalk.com/manchester-united/6168676/Milner-rules-out-Old-Trafford-move
    Luis Suares chỉ muốn đến Manchester United

    According to the Daily Star on Sunday, Ajax's star striker Luis Suarez only wants to move to Manchester United if he leaves the Amsterdam club.
    Theo tờ Daily Star hôm Chủ nhật, tiền đạo ngôi sao của Ajax Luis Suares chỉ muốn tới Manchester United nếu anh rời CLB thủ đô Amsterdam.


    23 year-old Suarez has been a prolific goalscorer since joining Ajax in 2007. This season he scored a remarkable 41 goals in 42 appearances, having found the net 27 times the previous season. Suarez signed a contract a few months ago to extend his current deal with Ajax until the end of the 2012-13 season.
    Ở tuổi 23, Suarez đã trở thành một cây săn bàn hàng đầu kể từ khi gia nhập Ajax năm 2007. Mùa giải này anh cũng ghi 41 bàn thắng trong 42 trận đấu, còn ở mùa giải trước anh cũng có 27 lần tìm thấy mảnh lưới đối phương. Suarez đã có một hợp đồng mới một vài tháng trước đây giúp anh kéo dài sự nghiệp tại Ajax cho đến mùa giải 20112-2013.


    Nonetheless, Manchester United are rumoured to have be closely monitoring Suarez, having watched him six times in recent months. Manager Sir Alex Ferguson is said to be an admirer of the Uruguayan and sees parallels with former Old Trafford star Cristiano Ronaldo , given his ability to play either up front or out wide.
    Tuy nhiên đang có những tin đồn rằng Quỷ Đỏ đang quan tâm gắt gao tới Suarez với việc xem anh ta thi đấu 6 lần trong những tháng gần đây. HLV Sir Alex Ferguson được cho rằng rất ngưỡng mộ tiền đạo người Uruguay và xem anh như một ngôi sao cũ tại Old Trafford Cristiano Ronaldo, người có khả năng thi đấu như một mũi nhọn và có thể dạt ra cánh.


    A club source is quoted as saying, “Suarez is a player Ajax would really want to keep. He is an excellent talent and has scored a lot of goals for us this season. At the moment he is an Ajax player and we want to keep it that way. If an offer comes in for Suarez and it is a big offer, we would have to discuss it. He is a very ambitious player.”
    Trích lời một nhân viên tại Ajax: "Suarez là một cầu thủ mà Ajax thực muốn giữ lại. Anh ấy là một tài năng xuất sắc và khi được rất nhiều bàn thắng cho chúng tôi ở mùa giải này. Hiện tại anh ấy vẫn là một cầu thủ của Ajax và chung tôi muốn anh ấy ở lại theo cách của mình. Nếu có một đề nghị lớn cho Suarez, chúng tôi vẫn sẽ thảo luận về nó. Đó là một cầu thủ rất có triển vọng.


    Suarez is renowned as a skillful and entertaining player. He has already scored 10 international goals in 29 games and is set to star for Uruguay at this summer's World Cup.
    Suarez nổi tiếng là một cầu thủ tài ănng và rất thú vị. Anh đã ghi được 10 bàn thắng trong 29 lần khoác áo ĐTQG và sẽ góp mặt cùng Uruguay tại World Cup mùa hè này.

    Code:
    http://www.imscouting.com/global-news-article/Report-Ajax-striker-Suarez-only-interested-in-Manchester-United-move/7869/
    PS: 2 bài đầu có lược vài đoạn không liên quan đến MU. Bài thứ 3 hơi dài tí nhưng ko biết nên bỏ đoạn nào :|

    Newcastle muốn mượn Tom Cleverley

    Newcastle United are hoping to land midfielder Tom Cleverley on a season long loan from Manchester United , according to the News of the World.

    Newcastle United đang hi vọng sẽ được sở hữu tiền vệ Tom Cleverley của Manchester United dưới dạng cho mượn trong mùa giải tới.


    The 20 year-old has yet to make his Manchester United debut, but enjoyed an excellent season on loan at Watford last season, where he scored eleven goals. Cleverley missed the end of the season with knee ligament damage but still won Watford's player of the year award.

    Cầu thủ 20 tuổi này chưa từng ra sân trong màu áo Manchester United, nhưng lại có một mùa giải xuất sắc khi được đem cho Watford mượn ở mùa giải trước với 11 bàn thắng. Cleverley đã bỏ lỡ phần cuối của mùa giải đó với chấn thương dây chằng đầu gối. Dù vậy thì anh vẫn giành được giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất năm của Watford.


    Newcastle United boss Chris Hughton is keen to give Cleverley his Premier League chance, having been told that he has limited funds available with which to bring new signings to St James' Park.

    HLV của Newcastle United Chris Hughton rất muốn cho Cleverley một cơ hội thi đấu tại Premier League khi cho rằng ông đang có một quỹ khá lớn để có thể mang về St James' Park những bản hợp đồng mới.


    Cleverley is unlikely to feature in Sir Alex Ferguson's Manchester United squad on a regular basis next season and so Hughton is keen for the England under-21 international to be given an entire season to impress for Newcastle United .
    Cleverley dường như sẽ không có một vị trí thường xuyên trong đội hình của Sir Alex Ferguson ở mùa giải tới và vì thế, Hughton rất quan tâm tới cầu thủ U21 Anh này và cho anh một cơ hội thi đấu trong cả mùa giải tới nhằm gây ấn tượng với Newcastle United.



    Code:
    http://www.imscouting.com/global-news-article/Newcastle-line-up-loan-deal-for-Manchester-United-youngster-Cleverley/7874/
    Cleverley đá hay thế à :-s Cho mượn đi Sir Alex
     
    Last edited by a moderator: 23 May 2010
  3. Đại Ca

    Đại Ca Đại Ca MUSVN Staff Member

    Jack Rodwell sẽ không đến Manchester United

    theo tờ News of the world, cầu thủ trẻ của Everton đã quyết định bỏ qua cơ hội được khoác áo Quỷ Đỏ khi anh sẽ kí hợp đồng mới với đội bóng chủ sân Goodison Park trong tuần này,

    Cầu thủ 19 tuổi này đã được cả Manchester United và Arsenal liên hệ trong một tháng gần đây, nhiều nguồn tin cũng cho rằng Sir Alex Ferguson sẵn sàng chi 15 triệu bảng để sở hữu chữ kí của cầu thủ trẻ này.

    Moyes sẽ xem xét để quyết định giữ chân Rodwell với bản hợp đồng mới mới mức lương lên 30 nghìn bảng một tuần.

    Milner cũng từ chối Quỷ Đỏ

    Ngôi sao của Aston Villa và đội tuyển Anh đã thông báo sẽ từ chối mọi cơ hội chuyển tới Manchester United.

    Tờ News of the World số ra ngày Chủ nhật đã khẳng định Milner sẽ không muốn chuyển sang Old Trafford do những mối quan hệ giữa anh với Leeds United. Cầu thủ 24 tuổi đã sinh ra và lớn lên ở Leeds và đã có 48 lần ra sân trong màu áo The Whites trước khi chuyển tới Newcastle với giá 3,6 triệu bảng vào năm 2004.

    Giá trị của anh đã tăng lên đáng kể trong 6 năm qua. Mặc dù vậy, cái giá 40 triệu bảng mà O'Neil đã đưa ra cho những CLB muốn Milner vẫn là quá cao.

    Luis Suares chỉ muốn đến Manchester United

    Theo tờ Daily Star hôm Chủ nhật, tiền đạo ngôi sao của Ajax Luis Suares chỉ muốn tới Manchester United nếu anh rời CLB thủ đô Amsterdam.

    Ở tuổi 23 Suarez đã trở thành một cây săn bàn hàng đầu kể từ khi gia nhập Ajax năm 2007. Mùa giải này anh cũng ghi 41 bàn thắng trong 42 trận đấu, còn ở mùa giải trước anh cũng có 27 lần tìm thấy mảnh lưới đối phương. Suarez đã có một hợp đồng mới một vài tháng trước đây giúp anh kéo dài sự nghiệp tại Ajax cho đến mùa giải 2012-2013.

    Tuy nhiên đang có những tin đồn rằng Quỷ Đỏ đang quan tâm gắt gao tới Suarez với việc xem anh ta thi đấu 6 trận trong những tháng gần đây. HLV Sir Alex Ferguson rất ngưỡng mộ tài năng của tiền đạo người Uruguay này và xem anh như một ngôi sao cũ tại Old Trafford Cristiano Ronaldo- người có khả năng thi đấu như một mũi nhọn và có thể dạt ra cánh.

    Newcastle muốn mượn Tom Cleverley

    Newcastle United đang hy vọng sẽ được sở hữu tiền vệ Tom Cleverley của Manchester United dưới dạng cho mượn trong mùa giải tới.

    Cầu thủ 20 tuổi này chưa từng ra sân trong màu áo Manchester United nhưng lại có một mùa giải xuất sắc khi được đem cho Watford mượn ở mùa giải trước với 11 bàn thắng. Cleverley đã bỏ lỡ phần cuối của mùa giải đó vì chấn thương dây chằng đầu gối. Dù vậy thì anh vẫn giành được giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất năm của Watford.

    HLV của Newcastle United Chris Hughton rất muốn cho Cleverley một cơ hội thi đấu tại Premier League khi cho rằng ông đang có một quỹ khá lớn để có thể mang về St James' Park những bản hợp đồng có giá trị.

    Cleverley dường như sẽ không có một vị trí thường xuyên trong đội hình của Sir Alex Ferguson ở mùa giải tới nên Hughton rất quan tâm tới cầu thủ U21 Anh này và cho anh một cơ hội thi đấu trong cả mùa giải tới nhằm gây ấn tượng với Newcastle United.

    LR (Tổng hợp)
     
  4. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Manchester United đang quan tâm tới Pienaar

    Everton midfielder Steven Pienaar has alerted Tottenham, Liverpool and Manchester United to the fact he has rejected the Goodison club's latest contract offer.
    Tiền vệ của Everton Steven Pienaar đã đánh động Tottenham, Liverpool và Manchester United khi tuyên bố anh vừa từ chối hợp đồng mới với CLB chủ sân Goodison Park.


    Everton hope to tie Jack Rodwell down to an improved four year deal on Monday but South African Pienaar, the club's player of the year who has just one year remaining on contract, admits he doesn't know whether he will be at the club next season.
    Everton đã có thể thuyết phục Jack Rodwell ở lại với CLB thêm 4 năm nữa [PS: Tin này mới có hôm nay, nên em sửa lại], nhưng cầu thủ người Nam Phi Pienaar - cầu thủ xuất sắc nhất năm của đội bóng này chỉ còn một năm trong hợp đồng với CLB, đã thừa nhẫn rằng anh không biết liệu anh ấy có thể ở lại vào mùa bóng tới hay không.


    Talking to South Africa media, Pienaar, 28, said he rejected an offer two weeks ago and his agent has not heard from Everton since.
    Phát biểu trước giới truyền thông Nam Phi, cầu thủ 28 tuổi này đã từ chối đề nghị gia hạn hợp đồng 2 tuần trước đây và người đại diễn của anh ấy đã không quan tâm tới Everton kể từ đó.


    Pienaar said: 'Yes, I'd say the spirit of discussions was very good, but we have differing valuations, so my future isn't clear. I don't know. Everton may keep me for the last year of my deal. But they could sell me too. If they decide to sell, and the move is correct for my career, then I'll consider it. Hopefully this hasn't been my last season at Goodison. But in football, who knows?'
    Phát biểu chắc không cần dịch :|


    Everton manager David Moyes is reluctant to sell though and has slapped an £18m price tag on Pienaar which he hopes will put off Tottenham and United while Liverpool would have a more a realistic chance of signing him if he leaves on a free next summer.
    HLV của Everton David Moyes không muốn bán, mặc dù đã ra giá 18 triệu bảng cho Pienaar và ông hi vọng sẽ trì hoãn với Tottenham và United trong khi Liverpool cũng muốn có nhiều cơ hội hơn để sở hữu cầu thủ này nếu anh ra đi tự do vào mùa bóng tới.


    Code:
    http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1280702/Manchester-United-Spurs-Liverpool-alert-transfer-target-Steven-Pienaar-rejects-new-Everton-deal.html
     
  5. Narcissus

    Narcissus *Cành Vàng Lá Ngọc* Staff Member

    McClaren will need reinforcements up front as Manchester United are preparing a bid for Wolfsburg forward Edin Dzeko . Alex Ferguson is ready to offer striker Dimitar Berbatov as part of a £28m-deal for the striker.

    MU chuẩn bị thương lượng với Edin Dzeko của Wolfburg. Sir Alex sẽ dùng Berbatov như 1 phần thêm vào lời đề nghị khoảng 28 triệu bảng cho cầu thủ này

    mirro.com:|
     
    Last edited by a moderator: 24 May 2010
  6. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Frey mở cừa cho thách thức mới

    Fiorentina goalkeeper Sebastien Frey has not ruled out a departure from Florence this summer, with Manchester United and Arsenal interested. The 30-year-old is under contract with the Viola until June 2013 but has been a reported target of the two Premier League heavyweights.
    Thủ môn của Fiorentina Sebastien Frey đã không loại trừ khả năng sẽ rời thành Florence mùa hè này, với việc Manchester United và Arsenal đều rất quan tâm đến thương vụ này. Thủ thành 30 tuổi này vẫn còn hợp đồng với The Viola tới tháng 6 năm 2013 nhưng đều đang là mục tiêu lớn của 2 CLB đang chơi ở Premier League.


    Frey said to Gazzetta dello Sport: "I have spoken to (Fiorentina president Diego) Della Valle. I will speak again with him after the holidays.
    Frey phát biểu trên tờ Gazzetta dello Sport của Ý: "Tôi đã nói chuyện với chủ tịch của Fiorentina Diego Della Valle và sẽ tiếp tục thảo luận với ông ta sau những kì nghỉ.


    "In life, at times, you need new challenges and I cannot hide the fact that I need that. Perhaps finding new challenges doesn't necessarily mean leaving, it could also mean that I could stay provided the team is reinforced. Next season we will not play in Europe and that is why we need a strong team to be at the highest level in Serie A."
    "Trong cuộc sống, ở vào những thời điểm nào đó bạn cần những thách thức mới và tôi không thể che dấu sự thật rằng tôi cần điều đó. Có lẽ tìm kiếm những thử thách mới không nhất thiết là phải ra đi. Nó cũng có nghĩa là tôi có thể ở lại tăng thêm sức mạnh cho đội bóng.


    Fiorentina failed to replicate the form of the 2008-09 campaign where they finished fourth. The Viola ended the season in 11th place, 20 points behind Sampdoria, who clinched the last Champions League qualifying spot.
    Fiorentina đã không thể thành công như mùa giải 2008-2009, khi họ đứng thứ tư chung cuộc. The Viola đã kết thúc mùa giải vừa qua ở vị trí thứ 11 với 20 điểm ít hơn đội bóng giành quyền tham dự vòng sơ loại Champions League là Sampdoria.


    Code:
    http://www.teamtalk.com/manchester-united/6169847/Frey-open-to-a-new-challenge-
    Chắc đoạn cuối có thể bỏ qua :|


    Cái này tin ngắn quá và chỉ thấy trên Mirror. Ngoài ra không thấy ở đâu, cái này chắc bọn nó bịa ra :D
     
    Last edited by a moderator: 24 May 2010
  7. Bảo Tâm

    Bảo Tâm T-Boy

    (24h.com.vn)

    chắc tin vịt :-ss
     
  8. Đại Ca

    Đại Ca Đại Ca MUSVN Staff Member

    Manchester United đang quan tâm tới Pienaar

    Tiền vệ của Everton Steven Pienaar đã đánh động Tottenham, Liverpool và Manchester United khi tuyên bố anh từ chối hợp đồng mới với CLB chủ sân Goodison Park.

    Everton đã thuyết phục Jack Rodwell ở lại với CLB thêm bốn năm nữa khi cầu thủ này chỉ còn một năm hợp đồng, nhưng cầu thủ người Nam Phi này- cầu thủ xuất sắc nhất năm của Everton- đã thừa nhận rằng anh không biết liệu anh ấy nên đi hay ở lại vào mùa bóng tới.

    Phát biểu trước giới truyền thông Nam Phi, cầu thủ 28 tuổi này đã từ chối đề nghị gia hạn hợp đồng 2 tuần trước đây và người đại diện của cầu thủ này đã không quan tâm tới Everton kể từ đó.

    HLV của Everton David Moyes tất nhiên không muốn bán anh đi nên đã ra giá 18 triệu bảng cho Pienaar và ông hy vọng sẽ trì hoãn với Tottenham và United trong khi Liverpool cũng muốn có nhiều cơ hội hơn để sở hữu cầu thủ này nếu Pienaar tự do vào mùa bóng tới.


    MU chuẩn bị thương lượng với Edin Dzeko của Wolfburg

    MU chuẩn bị thương lượng với Edin Dzeko của Wolfburg. Sir Alex Ferguson sẽ dùng Berbatov như một phần thêm vào lời đề nghị khoảng 28 triệu bảng cho cầu thủ này.


    Sebastien Frey muốn đi tìm những thách thức mới

    Thủ môn của Fiorentina Sebastien Frey đã không loại trừ khả năng sẽ rời thành Florence mùa hè này khi Manchester United và Arsenal đều rất quan tâm đến thương vụ này. Thủ thành 30 tuổi này vẫn còn hợp đồng với The Viola tới tháng 6 năm 2013 nhưng đều đang là mục tiêu lớn của 2 CLB đang chơi ở Premier League.

    Frey phát biểu trên tờ Gazzetta dello Sport của Ý: "Tôi đã nói chuyện với chủ tịch của Fiorentina Diego Della Valle và sẽ tiếp tục thảo luận với ông ta sau kỳ nghỉ."

    "Trong cuộc sống ở vào những thời điểm nào đó bạn cần tìm những thách thức mới và tôi không thể che dấu sự thật rằng tôi cũng cần điều đó. Có lẽ tìm kiếm những thử thách mới không nhất thiết là phải ra đi. Nó cũng có nghĩa là tôi có thể ở lại Serie A và tăng thêm sức mạnh cho đội bóng."

    Fiorentina đã không thể thành công như mùa giải 2008-2009 khi họ đứng thứ tư chung cuộc. The Viola đã kết thúc mùa giải vừa qua ở vị trí thứ 11 với 20 điểm ít hơn đội bóng giành quyền tham dự vòng sơ loại Champions League là Sampdoria.


    Chắc chúng nó cũng lấy từ Mirro ra đấy mà. Đây là topic chưa phải cuối cùng nên mọi tin đồn đều có thể chấp nhận =]]
     
  9. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Koeln muốn nhanh chóng mua đứt Tosic

    FC Koeln are keen to tie up a deal to take Zoran Tosic to the Bundesliga from Manchester United, according to a report from German paper Express.
    FC Koeln (FC Cologne) mong muốn có một bản hợp đồng nhằm đưa Zoran Tosic khỏi Manchester United tới Bundesliga, theo thông báo từ giới truyền thông Đức.


    The young Serb has been at Koeln on loan since January and has expressed a desire to stay after impressing with his performances in the Bundesliga. Koeln were apparently keen to take the winger on loan again as their transfer coffers are empty following the capture last summer of Lukas Podolski.
    Cầu thủ trẻ người Serbia đã được Koeln mượn từ tháng 1 và đã bày tỏ mong muốn được ở lại sau khi gây ấn tượng với màn trình diễn của mình tại đây. Koeln dường như muốn tiếp tục mượn cầu thủ chạy cánh này thêm một mùa giải nữa khi mà số tiền trong két của họ đang rỗng không sau khi đưa về Lucas Podolski mùa hè năm ngoái.


    With that in mind, the Bundesliga outfit are reportedly pushing for a structured deal for the player. Koeln are reportedly willing to pay £4.3 million (€5m) for Tosic, but would like to pay it in instalments. They then hope to include a sell-on clause that could see United claim 30 per cent of any future sale of the player, as well paying additional fees should the Serb help bring success to his club or excel on the international stage.
    Điều đó cho thấy đội bóng đến từ Đức muốn nhanh chóng thúc đẩy một thỏa thuận hợp đồng với cầu thủ này. Họ sẵn sàng trả 4,3 triệu bảng (5 triệu Euro) cho Tosic, nhưng muốn trả góp. Họ hi vọng hợp đồng sẽ có thêm điều khoản cho Quỷ Đỏ có thể nhận thêm 30% giá trị cầu thủ này nếu cầu thủ người Serbia mang lại thành công cho đội bóng hay dự những giải đấu quốc tế.


    Koeln are apparently keen to tie up the deal before the World Cup as a good tournament for Tosic could complicate matters.
    Koeln dường như muốn thúc tiến hợp đồng trước World Cup bởi nếu Tosic có một giải đấu thành công thì vấn đề sẽ phức tạp hơn rất nhiều.

    Code:
    http://www.goal.com/en-gb/news/2559/rumours/2010/05/24/1939928/fc-koeln-look-to-seal-permanent-move-for-manchester-united

    Walter Sabatini: Simon Kjaer sẽ chỉ ra đi với giá 10,3 triệu bảng


    Palermo director Walter Sabatini has said Simon Kjaer will be sold this summer if interested clubs meet the £10.3 million release clause currently vetoing any move.
    Giám đốc điều hành Palermo ông Walter Sabatini đã khẳng định rằng Simon Kjaer sẽ ra đi vào mùa hè này nếu CLB nào quan tâm đến anh ấy trả 10,3 triệu bảng Anh.


    Kjaer, who will play at the World Cup with Denmark, has been linked with a number of clubs, including Arsenal and Juventus — who have decided not to extend Fabio Cannavaro's contract. A clause in Kjaer's deal, which applies only to foreign clubs, states they will have to pay Palermo £10.3m for him. And Sabatini has confirmed those who make the required bid will land the stopper.
    Kjaer - cầu thủ sẽ tham dự Wolrd Cup cùng Đan Mạch - đang được liên hệ bởi nhiều CLB, bao gồm Manchester United, Arsenal và Juventus. Có một điều khoản trong hợp đồng với Kjaer, chỉ áp dụng cho những đội bóng nước ngoài, rằng họ sẽ phải trả 10,3 triệu bảng cho anh ấy. Và Sabatini đã xác nhận những CLB ra giá đúng như yêu cầu thì sẽ giành được trung vệ này.


    "Of course the World Cup can emphasise a player. Kjaer will only leave Palermo if a team pays his rescissionary clause," Sabatini told TGS Studio Sport.
    "Tất nhiên World Cup có thể đề cao một cầu thủ. Kjaer sẽ chỉ rời Palermo nếu một đội bóng nào đó trả đúng với điều khoản thuộc về cậu ấy", Sabatini phát biểu trên TGS Studio Sport.

    Code:
    http://www.goal.com/en-gb/news/2557/news/2010/05/24/1940526/premier-league-target-simon-kjaer-will-leave-palermo-if-a
     
    Last edited by a moderator: 25 May 2010
  10. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Enrique Cerezo: Aguero sẽ ở lại, trừ khi...

    Atletico Madrid president Enrique Cerezo expects star striker Sergio Aguero to be at the club next season despite continual transfer speculation surrounding the Argentinian.
    Chủ tịch CLB Atletico Madrid Enrique Cerezo mong rằng tiền đạo ngôi sao Sergio Aguero sẽ vẫn gắn bó với đội bóng vào mùa giải tới, mặc dù những tin đồn chuyển nhượng vẫn đang xoay quanh cầu thủ người Argentina.


    Most of Europe's top clubs have been linked with Aguero over the last year or so, most notably Chelsea and Manchester clubs United and City, but Atletico have managed to keep hold of their prized asset, whose contract buy-out clause is £52m.
    Hầu hết các CLB hàng đầu ở châu Âu đều đã từng liên hệ với Aguero trong suốt hơn một năm qua hoặc lâu hơn nữa, đặc biệt là những đội bóng Anh như Chelsea và hai đội bóng thành Manchester. Nhưng Atletico đã cố gắng giữ lấy cầu thủ đang được đánh giá rất cao này, hợp đồng của Kun Aguero với đội bóng thành Madrid có điều khoản giải phóng hợp đồng lên tới 52 triệu bảng.


    There is sure to be more rumours about the 21-year-old this summer, but Cerezo is optimistic the former Independiente player will still be with the Europa League champions next term.
    Chắc chắn rằng những tin đồn sẽ ngày một tăng lên trong mùa hè này, nhưng Cerezo lạc quan rằng cựu cầu thủ của Independiente sẽ vẫn thi đấu cho đương kim vô địch UEFA Europa League vào mùa bóng tới.


    'He has a contract with us, we want him to stay and he is happy here. Only if someone comes in to pay his buy-out clause would we then have to see what he decides...I would be surprised if he wasn't here next season,' said Cerezo on his club's website.
    "Kun Aguero vẫn còn hợp đồng với đội bóng, chúng tôi muốn cậu ấy ở lại và cậu ấy cũng đang hạnh phúc ở đây. Chỉ khi một CLB nào đó tới đàm phán và trả đúng giá trong điều khoản giải phóng hợp đồng của cậu ta (52 triệu bảng Anh) thì chúng tôi sẽ phải xem xét về quyết định của Aguero...Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu cậu ấy không ở đây mùa giải tới", Cerezo phát biểu trên website chính thức của CLB.



    Code:
    http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1281240/Sergio-Aguero-stays-Atletico--unless-Manchester-United-City-Chelsea-stump-52m-admits-Madrid-chief.html?ITO=1490
     
  11. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Quỷ Đỏ dẫn đầu thương vụ David Silva

    Manchester United are set to go head-to-head with Real Madrid in the race to sign Valencia midfielder David Silva.
    Manchester United đang dẫn đầu cùng với Real Madrid trong cuộc đua giành lấy chữ kí của tiền vệ đang chơi cho Valencia David Silva.


    Real have been widely expected to complete a £20m deal for Silva during the summer but now United manager Sir Alex Ferguson is ready to swoop in and sign the player from under the noses of the Spanish giants.
    Real đã đẩy nhanh thương vụ này khi sẵn sàng trả 20 triệu bảng cho Silva trong kì chuyển nhượng mùa hè này, nhưng giờ đây, HLV Sir Alex Ferguson đã sẵn sàng để lao vào cuộc đua và đoạt lấy cầu thủ này ngay trước mũi của gã khổng lồ Tây Ban Nha.


    The 24-year-old is ready to follow David Villa and quit Valencia after his fellow Spanish international left for Barcelona last week. Silva has been linked with Chelsea, Liverpool, Arsenal and Barcelona in recent months, but it seems that Real and United are the front-runners for his signature.
    Cầu thủ 24 tuổi này đang sẵn sàng tiếp bước David Villa rời khỏi Valencia sau khi người đồng đội của anh tại ĐTQG cũng đã chuyển đến Barca cuối tuần trước. Silva đã được Chelsea, Liverpool, Arsenal và Barcalona liên hệ trong thời gian gần đây, nhưng dường như Real và United đang có cơ hội lớn nhất để sở hữu chữ kí của Silva.


    Reports in Spain last week suggested Madrid had already contacted Valencia officials about Silva’s availablility and were close to secureing a deal, but now Fergie is set to make an approach and tempt the tricky winger to Old Trafford. Although Ferguson is a huge admirer of Silva, he will not pay over the odds in an over-inflated transfer market as he looks to add one special player to his squad.
    Theo những nguồn tin từ Tây Ban Nha tuần trước, Real Madrid đã chính thức đặt vấn đề với Valencia về trường hợp của Silva và gần như 2 bên đã đạt được thỏa thuận, nhưng hiện tại thì Fergie đang lên kế hoạch tiếp cận và lôi kéo cầu thủ chạy cánh tài năng này tới Old Trafford. Mặc dù Ferguson hết sức ngưỡng mộ Silva, nhưng ông sẽ không trả giá quá chênh lệch so với mức giá ban đầu khi mà thị trường chuyển nhượng đang đẩy giá lên cao trong khi ông đã quyết định sẽ bổ sung thêm 1 cầu thủ đặc biệt vào đội hình.



    Code:
    http://football-talk.co.uk/4672/united-lead-race-for-20m-spaniard/
    Tuần trước Fergie sẽ nói chỉ mua 1 cầu thủ. Chắc chắn rằng đó sẽ là Silva. Ông đã tuyên bố sẽ không mua thủ môn, hậu vệ thì đã có đủ, tiền đạo thì vẫn đặt niềm tin vào Berba, bên cạnh Rooney, Chicharito, Owen. Giờ chỉ thiếu một tiền vệ tổ chức. Silva vừa có thể đá cánh vừa có thể đá giữa. Một sự bổ sung hoàn hảo. Hi vọng Real sẽ không giành mất
     
    Last edited by a moderator: 25 May 2010
  12. Narcissus

    Narcissus *Cành Vàng Lá Ngọc* Staff Member

    MU chuẩn bị "chộp" Luis Suarez.

    Quỷ Đỏ đang tỏ ra hết sức quan tâm tới chân sút Uruguay-người đã ghi tới 41 bàn trong 42 trận đấu trong màu áo Ajax.

    1 nguồn tin của Ajax cho hay: "Chúng tôi rất muốn Suarez ở lại. Cậu ấy là một cầu thủ tuyệt vời và đã ghi được rất nhiều bàn thắng ở mùa giải này.

    "Tuy nhiên, nếu có CLB nào đó quan tâm tới Suarez và đưa ra một lời đề nghị hợp lí, chúng tôi sẽ phải nghiêm túc cân nhắc. Cậu ấy là 1 người rất lắm tham vọng."

    Bên cạnh đó, Jack Rodwell, người từng được cho là mục tiêu săn đuổi của Quỷ Đỏ, đã ký hợp đồng 5 năm với Everton.

    Code:
    http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/sport/football/manchester_united/s/1240867_united_set_for_suarez_swoop
    Tiêu đề cường điệu hóa tí:|
     
  13. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Mikkel Beck: Simon Kjaer muốn ra đi

    Mikkel Beck: Simon Kjaer muốn ra đi

    Simon Kjaer is set to leave Palermo - with the Premier League his preferred destination, Goal.com UK can reveal.
    Simon Kjaer đang chuẩn bị rời Palermo và Premier League sẽ là điểm đến ưa thích của anh ấy, theo thông tin từ Goal.com UK.

    The 21-year-old defender has attracted the interests of Liverpool, Arsenal and Manchester United, but is waiting for a firm offer from "the right club" before making a decision on his future. Speaking exclusively to Goal.com UK, Kjaer's agent Mikkel Beck admitted his client is ready to move his already impressive career on to the next level.
    Hậu vệ 21 tuổi đã thu hút được sự quan tâm của Liverpool, Arsenal và Manchester United, nhưng vẫn đang chờ một đề nghị chính thức trước khi đưa ra quyết định về tương lai của mình. Trong cuộc phỏng vấn riêng với Gol.com UK, người đại diện của Kjaer Mikkel Beck thừa nhận rằng thân chủ của mình đã sẵn sàng đưa sự nghiệp của mình lên một tầm cao mới.

    "He is ready to leave for sure, and he is already ready to play in a big team," he said.
    "Anh ấy đã sẵn sàng để ra đi, và anh ấy cũng đã chuẩn bị để chơi cho một đội bóng lớn", ông nói.

    Despite interest from Juventus and Barcelona, Beck said he had recommended Premier League football to Kjaer.
    Mặc dù nhận được sự quan tâm từ Juventus và Barca, nhưng Beck cho biết ông đã khuyên Kjaer nên chuyển tới Premier League.


    Code:
    http://www.goal.com/en-gb/news/2565/exclusives/2010/05/25/1941787/arsenal-liverpool-and-manchester-united-target-simon-kjaer-ready-
     
  14. Tanh

    Tanh Mou United

    Toàn tên mình thích :((, hốt hết đi =p~, nhưng thấy bảo tin đồn trên Goal độ chính xác ko cao lắm :|
     
  15. Đại Ca

    Đại Ca Đại Ca MUSVN Staff Member

    Home lại die, hôm qua đau đầu quá đ' up tin đc :(

    @Chicharito : spam là ko tốt [-x
     
  16. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Manuel Llorente: Silva không phải để bán

    Manchester United and Real Madrid have been warned that Valencia star David Silva is not for sale.
    Manchester United và Real Madrid đã được cảnh báo rằng ngôi sao của Valencia David Silva không phải để bán.


    The pair have been reportedly touting the 24-year-old in a £30million move but the Spanish outfit have said the player will not be going anywhere in the close season. Silva had previously expressed his temptation at a possible move to United, who were thought to be keen on making a close season swoop for the Spain international.
    Cả 2 đội bóng trên đều đã đề nghị một mức giá 30 triệu bảng cho cầu thủ 24 tuổi này rời sân Mestalla, nhưng đội bóng Tây Ban Nha này đã nói rằng anh sẽ không đến bất cứ đâu trước khi mùa giải mới bắt đầu. Silva đã từng bày tỏ sự lôi cuốn của mình với United, đội bóng đã thể hiện sự mong muốn có một bản hợp đồng duy nhất trong kì chuyển nhượng mùa hè này với cầu thủ quốc tế người Tây Ban Nha.


    Club president Manuel Llorente has said the midfielder will not be going anywhere, though, after he helped them secure a third place finish in La Liga.
    Chủ tịch Manuel Llorente đã tuyên bố tiền vệ này sẽ không ra đi, mặc dù anh đã giúp CLB bảo vệ được vị trí thứ ba lại La Liga.

    Valencia recently lost David Villa to Barcelona in what was believed to be a £35million deal and Llorente is keen not to lose another key name. He said in The Sun: "He will not leave."
    Valencia vừa mất David Villa vào tay Barcelona với mức giá 35 triệu bảng và Llorente hi vọng sẽ không mất thêm bất cứ cầu thủ nào nữa. Ông phát biểu trên The Sun: "Cậu ấy sẽ không ra đi".


    Code:
    http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6172866,00.html
     
  17. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    McClaren: Tôi sẽ làm tất cả để giữ Dzeko :|

    Code:
    http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6173298,00.html
    Code:
    http://www.footballfancast.com/football-blogs/marveaux-should-welcome-a-move-to-chelsea-or-united-not-dismiss-it?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+ffc_manchester_united_blogs+%28FFC_Manchester_United_Blogs%29
    Quỷ Đỏ quan tâm tới "Kaka mới" Paulo Henrique

    Code:
    http://www.goal.com/en-gb/news/2559/rumours/2010/05/26/1943770/manchester-united-linked-with-new-kaka-paulo-henrique-report
    Mai vậy :|
     
    Last edited by a moderator: 26 May 2010
  18. Đại Ca

    Đại Ca Đại Ca MUSVN Staff Member

    Mọi người muốn bình luận thì copy qua box Thông tin chuyển nhượng nhé, box Viết và topic này ko bình luận và spam :|


    Manuel Llorente: Silva không phải để bán

    Manchester United và Real Madrid đã được cảnh báo rằng ngôi sao của Valencia David Silva không phải để bán.

    Cả 2 đội bóng trên đều đã đề nghị một mức giá 30 triệu bảng cho cầu thủ 24 tuổi này rời sân Mestalla, nhưng đội bóng Tây Ban Nha này đã tuyên bố rằng Silva sẽ không đến bất cứ đâu trước khi mùa giải mới bắt đầu. Silva đã từng bày tỏ sự thích thú của mình với United - đội bóng đã thể hiện sự mong muốn có một bản hợp đồng duy nhất trong kì chuyển nhượng mùa hè này với cầu thủ quốc tế người Tây Ban Nha.

    Chủ tịch Manuel Llorente đã tuyên bố tiền vệ này sẽ không ra đi sau một mùa giải anh đã giúp CLB bảo vệ được vị trí thứ ba lại La Liga.

    Valencia vừa mất David Villa vào tay Barcelona với mức giá 35 triệu bảng và Llorente hy vọng sẽ không mất thêm bất cứ cầu thủ nào nữa. Ông phát biểu trên The Sun: "Cậu ấy sẽ không đi đâu cả."


    Koeln muốn nhanh chóng mua đứt Tosic

    Theo thông báo từ giới truyền thông Đức câu lạc bộ FC Koeln (FC Cologne) mong muốn có một bản hợp đồng nhằm đưa Zoran Tosic rời khỏi Manchester United tới Bundesliga.

    Cầu thủ trẻ người Serbia đã được Koeln mượn từ tháng 1 và đã bày tỏ mong muốn được ở lại sau khi gây ấn tượng với màn trình diễn của mình tại đây. Koeln dường như muốn tiếp tục mượn cầu thủ chạy cánh này thêm một mùa giải nữa khi mà số tiền trong két của họ đang rỗng không sau khi đưa về Lucas Podolski mùa hè năm ngoái.

    Điều đó cho thấy đội bóng đến từ Đức muốn nhanh chóng thúc đẩy một thỏa thuận hợp đồng với cầu thủ này. Họ sẵn sàng trả 4,3 triệu bảng (5 triệu Euro) cho Tosic, nhưng muốn trả góp. Họ hy vọng hợp đồng sẽ có thêm điều khoản Quỷ Đỏ sẽ nhận thêm 30% giá trị cầu thủ này nếu cầu thủ người Serbia mang lại thành công cho đội bóng hay giúp đội bóng có thể tham dự những giải đấu quốc tế.

    Koeln dường như muốn thúc tiến hợp đồng trước World Cup bởi nếu Tosic có một giải đấu thành công thì vấn đề sẽ phức tạp hơn rất nhiều.

    Walter Sabatini: Simon Kjaer sẽ chỉ ra đi với giá 10,3 triệu bảng


    Giám đốc điều hành của Palermo ông Walter Sabatini đã khẳng định rằng Simon Kjaer sẽ ra đi vào mùa hè này nếu CLB nào quan tâm đến anh ấy trả 10,3 triệu bảng Anh.

    Kjaer - cầu thủ sẽ tham dự Wolrd Cup cùng Đan Mạch - đang được nhiều CLB,nhòm ngó bao gồm Manchester United, Arsenal và Juventus. Có một điều khoản trong hợp đồng với Kjaer rằng những đội bóng nước ngoài sẽ phải trả 10,3 triệu bảng cho anh ấy. Và Sabatini đã xác nhận những CLB ra giá đúng như yêu cầu thì sẽ giành được trung vệ này.

    "Tất nhiên World Cup có thể đề cao một cầu thủ. Kjaer sẽ chỉ rời Palermo nếu một đội bóng nào đó trả đúng với điều khoản thuộc về cậu ấy", Sabatini phát biểu trên TGS Studio Sport.

    MU chuẩn bị "chộp" Luis Suarez.

    Quỷ Đỏ đang tỏ ra hết sức quan tâm tới chân sút Uruguay-người đã ghi tới 41 bàn trong 42 trận đấu trong màu áo Ajax.

    1 nguồn tin của Ajax cho hay: "Chúng tôi rất muốn Suarez ở lại. Cậu ấy là một cầu thủ tuyệt vời và đã ghi được rất nhiều bàn thắng ở mùa giải này.

    "Tuy nhiên, nếu có CLB nào đó quan tâm tới Suarez và đưa ra một lời đề nghị hợp lí, chúng tôi sẽ phải nghiêm túc cân nhắc. Cậu ấy là 1 người rất lắm tham vọng."

    Bên cạnh đó, Jack Rodwell, người từng được cho là mục tiêu săn đuổi của Quỷ Đỏ, đã ký hợp đồng 5 năm với Everton.

    LR & Sói (Tổng hợp)
     
  19. Bảo Tâm

    Bảo Tâm T-Boy

    1 bản hợp đồng 18 triệu bảng dành cho Yaya Toure ?

    Manager Sir Alex Ferguson is understood to be keen to strengthen United's midfield given the constant injuries plaguing Owen Hargreaves and the loss of form from the likes of Michael Carrick and Anderson.

    SAF hiễu rằng lúc này Quỷ đỏ cần tăng cường "chất thép" cho hàng tiền vệ khi Owen.H gặp phải những chấn thương nghiêm trọng và tương tự là Carrick và Anderson. Do đó Yaya Toure sẽ "cập bến" Old Trafford ?

    Code:
    http://www.goal.com/en-gb/news/2559/rumours/2010/05/27/1944621/manchester-united-ponder-18m-bid-for-barcelonas-yaya-toure
    Harry Redknapp: "Chúng tôi sẽ không bán Luka Modric"

    Tottenham Hotspur manager Harry Redknapp tells Manchester United boss Sir Alex Ferguson that he will not sell Luka Modric this summer.

    HLV của Tottenham - Harry Redknapp - nói với SAF rằng ông sẽ không để Modric ra đi trong mùa hè này.

    Previous reports have Ferguson looking to make a £25 million move for the Croatia international midfielder.

    Ferguson đã có ý định đưa tiền vệ người Croatia về sân Old Trafford bằng bản hợp đồng trị giá 25 triệu bảng Anh.

    However, with Spurs heading to the Champions League next season, Redknapp is not willing to sell one of the players that helped them get there.

    Tuy nhiên với việc Spurs sẽ tham dự Champions League mùa giải sau nên Redknapp sẽ không bán cầu thủ được xem là có công lớn nhất.

    "There's no chance of it happening at all. Luka's key to everything that's happening at this place," Redknapp told The Sun.


    "Sẽ không có chuyện gì xảy ra tại đây. Luka chính là chìa khỏa của tất cả mọi chuyện," Redknapp nói với The Sun.

    "Everybody knows what I think of him. And if you want to move on to higher levels you don't start flogging off your best players - to anyone."

    "Mọi người đều biết tôi nghĩ gì về anh ta. Và nếu như bạn muốn anh ta chơi tốt hơn nữa thì tốt nhất là để anh ta trở thành 1 cầu thủ xuất sắc nhất - với bất kì ai" (câu này chuối :|)

    Tottenham have also been linked with Manchester City’s Stephen Ireland as a replacement for Modric but Redknapp does not intend to go after the midfielder.

    Tottenham cũng đã liên hệ với Manchester City nhằm đưa Stephen Ireland về thay thế Modric nhưng Redknapp đã phủ nhận điều này.

    Code:
    http://www.goal.com/en-gb/news/2557/news/2010/05/27/1944692/tottenham-hotspur-boss-harry-redknapp-there-is-no-chance-i
    Dịch nhiêu đây thôi, phần sau chẳng liên quan gì tới Mu. Lâu ngày dịch nên hơi gà :D

    Vậy là ko đc Modric nun àh #-o

    Ko biết chuyển nhượng hè này ra sao đây
     
  20. Bảo Tâm

    Bảo Tâm T-Boy

    Manchester United nhắm "Kaka mới" Paulo Henrique.

    Manchester United have been linked with a move for Santos prodigy Paulo Henrique, according to The Mirror

    Quỷ đỏ đã có những động thái cho thấy họ muốn có được chữ kí của cầu thủ đang chơi cho Santos - Paulo Henrique. Theo Mirror.

    The talented youngster has been dubbed ‘the new Kaka’ and is being chased by a host of European clubs including United, Bayern Munich, Juventus and both Milan clubs.

    Cầu thủ trẻ tài năng được xem là "Kaka mới" và đang được các câu bộ lớn của Châu Âu "săn đuổi" như là Manchester United, Bayern Munich, Juventus và 2 CLB thành Milan.

    Sir Alex Ferguson has said that he is only looking to add one or two players to his squad this summer but with his preference to bring in young players with potential for the future, Henrique could prove to be an attractive option for the United manager.

    SAF nói rằng ông đang hướng tới việc đưa về 1 hoặc 2 cầu thủ trong mùa hè này, nhưng với sự ưu tiên là đưa về những cầu thủ trẻ tài năng cho tương lai, Henrique có thể sẽ là 1 sự lựa chọn hấp dẫn dành cho Sir.

    The 20-year-old was tipped to be included in Dunga’s Brazil squad for the World Cup, after scoring 11 goals in 20 league appearances, but he failed to make the final cut for South Africa.

    Cầu thủ 20 tuổi này đã được Dunga gọi vào đội tuyển Brazil tham dự World Cup, Paulo đã ghi được 11 bàn tháng trong 20 trận đấu, nhưng cuối cùng anh đã không thể cạnh tranh 1 suất chính thức dự World Cup ở Nam Phi mùa hè này.

    Santos president Alvaro Luis Ribeiro insists that the player is not for sale this summer but it remains to be seen whether the lure of one of Europe’s top sides will be too much for Henrique to resist.

    Chủ tịch Santos - Alvaro Luis Ribeiro - nhấn mạnh rằng Paulo Henrique không phải để bán, song ai cũng hiểu, “không phải để bán” tức là sẽ chỉ bán với cái giá rất cao.


    [​IMG]

    Code:
    http://www.goal.com/en-gb/news/2559/rumours/2010/05/26/1943770/manchester-united-linked-with-new-kaka-paulo-henrique-report
    McCLaren quyết giữ chân Dzeko

    Wolfsburg manager Steve McClaren has vowed to do all he can to keep hold of highly-rated striker Edin Dzeko.

    HLV Wolfsburg - Steve McClaren - đã thề rằng ông sẽ làm tất cả những gì có thể để giữ chân tiền đạo đang được đánh giá rất cao Edin Dzeko.

    McClaren was unveiled as the new manager of the club on Wednesday and one of his first jobs will be to keep hold of the Bosnia-Herzegovina star.

    McClaren vừa trở thành HLV mới của câu lạc bộ vào ngày thứ 4 và công việc đầu tiên ông phải làm đó là không được để ngôi sao của Bosnia-Herzegovina ra đi.

    Dzeko has been courting the interest of some of Europe's biggest clubs, with Manchester Untied, Real Madrid and AC Milan reportedly keen on securing his services.

    Dzeko đã nhận được rất nhiều lời "chào mời" hấp dẫn từ các đội bóng lớn như Manchester United, Real Madrid và Ac Milan.

    The 24-year-old can leave as early as next week if Wolfsburg and another club agree to set a fee and McClaren admits the situation remains out of his control.

    Tiền đạo 24 tuổi này có thể rời Wolfsburg vào đầu tuần tới nếu không nhận được 1 bản hợp đồng mới nào từ câu lạc bộ và McClaren thừa nhận mọi việc vẫn đang nằm ngoài tầm kiểm soát của ông.

    Code:
    http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6173298,00.html