Một Số Quy Chuẩn Của Bài Viết Trên Home - Đọc trước khi dịch bài và viết bài nhé :x

beckhamgirl · 16 September 2008

Đây là 1 số quy chuẩn về cách trình bày bài viết để đưa lên home. Nếu bạn không chắc chắn mình làm đúng, có thể đọc cái này trước khi làm. Còn nếu bạn pro rồi thì có thể tự tin dịch bài.

Việc đưa những quy chuẩn này lên đây, vừa giúp các bạn hoàn thiện hơn trong từng bài dịch, cũng vừa giúp các reporter dễ dàng, đỡ vất vả hơn trong việc check bài.

A - Hình Thức:

- Tên bài viết: Viết hoa tất cả các chữ cái đầu tiên của các từ dùng trong tên bài viết.
Ví dụ: Khi Người Yêu Là Fan Của Arsenal... Không đặt các tên bài viết mang tính chất gây sock, phản cảm.

- Về dấu câu: dấu câu phải được để ngay sát từ trước nó và cách 1 ký tự so với từ sau đó.
Ví dụ: Dylan thật là xinh đẹp. Không những thế, Dylan còn rất là dễ thương nữa.

Ferguson đã từng nói: "Phong độ là nhất thời, còn đẳng cấp mới là mãi mãi!"

- Về các đoạn văn: Mỗi đoạn văn phải được để cách nhau 1 dòng trắng. Giống như cách trình bày những gạch đầu dòng trong bài này.

- Không được quên dấu chấm cuối câu, cuối đoạn.

- Không nên dùng dấu câu một cách vô tội vạ như là: !!!, ???... mà chỉ nên dùng là: ! hoặc ?. Bởi vì cách viết kia giống như là ngôn ngữ chat chứ không giống ngôn ngữ báo chí chút nào cả.

- Phần trích dẫn:

+ Phần trích dẫn phải đặc biệt chính xác về mặt nội dung. Không thì khác nào báo lá cải.

+ Phải đầy đủ dấu mở ngoặc kép và đóng ngoặc kép để phân định rõ đâu là trích dẫn, đâu là câu bình luận của người viết.

+ Dấu trong câu trích dẫn: Sẽ là dấu phẩy trước dấu đóng ngoặc kép nếu ngay sau câu trích dẫn là một câu người viết chêm vào.

Ví dụ: "Công nhận bạn Dylan xinh thật đấy," Charlie nói.

Khi kết thúc đoạn trích dẫn, dấu câu như dấu chấm, dấu chấm than, dấu hỏi chấm hoặc dấu ba chấm sẽ được đặt trước dấu đóng ngoặc kép.

Ví dụ: "Sao hôm nay Dylan xinh thế!"

B - Nội dung:

- Sự khác nhau giữa văn tiếng Anh và tiếng Việt chắc tất cả đều biết. Do đó, các bạn chú ý không nên dịch word by word mà cần sử dụng câu cú, cách hành văn của tiếng Việt để truyền tải cho người đọc.

- Không viết tắt, hạn chế sử dụng số từ tắt bằng các số. Dĩ nhiên là tỉ số, số tiền... thì buộc phải dùng số, nhưng không viết tắt bằng số.

Ví dụ: viết "một" chứ không viết "1".

- Không viết sai lỗi chính tả. Cái này là đương nhiên nhưng vẫn phải nói.

- Về cách viết tên Manchester United: Chúng ta nên hạn chế hết mức có thể cách viết M.U, có lẽ không thể bỏ hoàn toàn vì trong bài viết của các thành viên dùng rất nhiều và đó cũng là một cách gọi thân mật của họ. Nhưng trong bài viết của chúng ta thì hoàn toàn không nên dùng M.U. Có những cách viết sau: United, Man Utd, Man United, Manchester United, Quỷ đỏ.

- Không đăng tin có nội dung sai lệch, thiếu chính xác, mang tính đả kích quá lớn, mang tính bạo lực, khiêu khích. Đặc biệt chú ý ở những thông tin chuyển nhượng. Theo như kinh nghiệm của Đình Long thì nếu trong bài báo đó có trích dẫn lời phát biểu của một nhân vật quan trọng thì mới là thông tin chính thống và xác thực ^^. Nếu nội dung chưa được khẳng định chính xác thì cũng có thể đăng nhưng phần tiêu đề cần phải có dấu hỏi chấm!

C - Nghiêm cấm

Nhóm Rep nghiêm cấm tất cả những hành động copy bài của người khác, các trang web khác vào box Viết Cho MUSVN, không chấp nhận các bài viết đã được đăng ở những nguồn khác trên trang chủ của MUSVN <trừ những trường hợp đặc biệt.>

Nếu ai vi phạm sẽ chịu hình thức xử lý của nhóm Rep, có thể đề nghị BQT lock nick vĩnh viễn hoặc lock IP.
Click to expand...

Cảm ơn đã theo dõi!

Thân.

Log in or Sign up

Tin mới

Một Số Quy Chuẩn Của Bài Viết Trên Home - Đọc trước khi dịch bài và viết bài nhé :x

beckhamgirl Legends

Log in or Sign up

Tin mới

Một Số Quy Chuẩn Của Bài Viết Trên Home - Đọc trước khi dịch bài và viết bài nhé :x

beckhamgirl Legends

Useful Searches