Tin mới

Đội trưởng Vidic:'Chúng tôi sẽ hạ bệ Marseille trên sân nhà'.

Discussion in 'Phóng Viên MUSVN' started by phamnam176, 24 February 2011.

  1. phamnam176

    phamnam176 I dream

    Manchester United captain Nemanja Vidic is confident of Champions League progress after their 0-0 draw at Marseille.

    Đội trưởng Manchester United Nemanja Vidic tự tin sẽ bước tiếp vào vòng tứ kết sau trận hòa không bàn thắng với Marseille.

    Vidic believes the Reds will show their true colours back in England.
    “We have to go for it at Old Trafford,” said the Serbian defender. “It will be a different game at home. We have to attack. This year we have played well at home.

    Vidic tin tưởng Quỷ Đỏ sẽ thể hiện đúng đẳng cấp vốn có khi trở lại Anh. "Chúng tôi sẽ giành chiến thắng tại Old Trafford", trung vệ người Serbia phát biểu. "Trên sân nhà đó sẽ là một trận đấu rất khác. United sẽ chơi tấn công bởi trong mùa giải này chúng tôi chơi khá tốt tại đó".


    “We have scored a lot of goals in front of our own fans and had some very good results. That is what we need to produce.
    “At Manchester United we always go to win games so we cannot be over-happy. A draw is not bad but it was not what we always set out to do.

    "Chúng tôi đã ghi được rất nhiều bàn thắng và giành được nhiều kết quả thuận lợi trước các cổ động viên nhà. Và đó là điều chúng tôi cần tiếp tục thể hiện. Tại Manchester United chúng tôi luôn cố gắng giành chiến thắng nhưng thường chúng tôi không thể hiện rằng mình quá vui. Một trận hòa không phải là quá tồi nhưng đó lại không phải là mục tiêu mà chúng tôi đặt ra".

    “We have a winning mentality but we shouldn’t be too disappointed either.
    “It would have been a lot better if we had scored a goal to take back to Manchester for the second leg.
    “We have a few important games coming up before the second leg and we need to get results from those games so we go into the return in a positive mood.”

    "Các cầu thủ đều rất quyết tâm chiến thắng nhưng cũng không nên vì thế mà thất vọng quá về một kết quả hòa. Sẽ tốt hơn nếu chúng tôi có được một bàn thắng trước khi trở lại Manchester cho trận đấu lượt về. Chúng tôi còn nhiều trận quan trọng phải đấu trước trận lượt về và điều quan trọng bây giờ là phải giành được kết quả thuận lợi ở những trận đấu đó để có thể bước vào trận lượt về với một tâm tràn tích cực".

    --------------------------------------------------------------​

    Đội trưởng Manchester United Nemanja Vidic tự tin đội nhà sẽ bước tiếp vào vòng tứ kết sau trận hòa không bàn thắng với Marseille.

    [​IMG]

    Vidic tin tưởng Quỷ Đỏ sẽ thể hiện đúng đẳng cấp vốn có khi trở lại Anh. "Chúng tôi sẽ giành chiến thắng tại Old Trafford", trung vệ người Serbia phát biểu. "Trên sân nhà đó sẽ là một trận đấu rất khác. United sẽ chơi tấn công bởi trong mùa giải này chúng tôi chơi khá tốt tại đó".

    "Chúng tôi đã ghi được rất nhiều bàn thắng và giành được nhiều kết quả thuận lợi trước các cổ động viên nhà. Và đó là điều chúng tôi cần tiếp tục thể hiện. Tại Manchester United chúng tôi luôn cố gắng giành chiến thắng nhưng thường chúng tôi không thể hiện rằng mình quá vui. Một trận hòa không phải là quá tồi nhưng đó lại không phải là mục tiêu mà chúng tôi đặt ra".

    "Các cầu thủ đều rất quyết tâm chiến thắng nhưng cũng không nên vì thế mà thất vọng quá về một kết quả hòa. Sẽ tốt hơn nếu chúng tôi có được một bàn thắng trước khi trở lại Manchester cho trận đấu lượt về. Trước đó còn nhiều trận đấu quan trọng và giờ thì chúng tôi phải giành được kết quả thuận lợi ở những trận đấu đó để có thể bước vào trận lượt về với một tâm trạng tích cực".

    XH (theo Tribalfootball)